第七回 吴文荣现身(7-5) (第2/3页)

，一个接一个地打到河里。

    “这个小姑娘！”

    但是其中一个匪徒追上了李秀，扭起了手腕。

    “好痛！放开我！”

    “李秀，危险！”

    萍鹤迅速打飞墨，那匪徒昏倒啦。李秀对萍鹤微笑，把别的匪徒丢到河里。

    终於，只剩下荀洋云和两个小的。

    ####################

    日文原文

    手下たちは一斉に斩りかかってきた。荀洋云は船縁に下がり、様子を见ている。

    足场の悪い船上では、たちの方が有利だった。大きな船ではあるが、さすがにこの総势では狭い。

    雷先と李秀は、无理に攻めず、相手の刀を受け流し続けた。敌が势いづいてきた顷、鲁乗が草刈鎌で手下たちの足をすくって転倒させた。たちに混乱が生じ始める。

    搅乱を続けながら、鲁乗は萍鹤に小さな壶を渡した。

    「墨壶じゃ。こぼれにくい仕组みにしておいたから、存分に使え」

    萍鹤は颔いて受け取り、素早く飞墨顕字象を放って数人を昏倒させた。

    百威は、手下の主格二人に袭いかかって威吓する。钢先はそれに便乗して、二人に追魔剣を突き込んだ。

    「